台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

幽趣

yōuqù

名詞
奥深く静かな趣。ひっそりとした風雅な情趣。
📝 風景や環境の落ち着いた味わいを指す。
这座园林别有幽趣 (zhè zuò yuánlín bié yǒu yōuqù.)
この庭園には格別な静かな趣がある。
竹林深处自有一番幽趣 (zhúlín shēnchù zì yǒu yī fān yōuqù.)
竹林の奥にはそれなりの奥ゆかしい趣がある。
他善于发现山水的幽趣 (tā shànyú fāxiàn shānshuǐ de yōuqù.)
彼は山水の静かな趣を見出すのが得意だ。

⚖️ 類義語との比較

「幽趣」は静寂で奥ゆかしい趣で、「雅趣」が上品な趣を広く指すのに対し、ひっそりとした奥行きの情趣に重点を置く。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ