𝕏 LINE FB

迂

yū

形容詞

回りくどい、遠回りな。また考えが古く融通がきかない。

📝 「迂回」「迂腐」など複合語の語幹として多用される。

这条路太迂了。 (Zhè tiáo lù tài yū le.)

この道はあまりに遠回りだ。

他的想法很迂。 (Tā de xiǎngfǎ hěn yū.)

彼の考えはとても古臭く融通がきかない。

为人迂而不通。 (Wéirén yū ér bù tōng.)

人柄が頑固で物分かりが悪い。

⚖️ 類義語との比較

「迂」は空間的に遠回りな意と、思考が頑迷な意の両方を併せ持つ。「迂腐」は専ら後者の古臭く頑固な性格を強調する語で、意味がより限定される。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/21 08:15 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「迂」を他の辞書で調べる (13件)