演

                    yǎn                

動詞

演じる。上演する。出演する。

📝 芝居・映画などで役を演じる意。

他在这部电影里演主角。 (Tā zài zhè bù diànyǐng lǐ yǎn zhǔjué.)

彼はこの映画で主役を演じる。

这出戏今晚要演两场。 (Zhè chū xì jīnwǎn yào yǎn liǎng chǎng.)

この芝居は今夜二回上演される。

她演得非常逼真。 (Tā yǎn de fēicháng bīzhēn.)

彼女の演技は非常に真に迫っていた。

推し広める。発展させる。演じ示す。「演变」「演算」など。

📝 事物が次第に変化・展開する意や、計算・推論の意もある。

事态演成了一场风波。 (Shìtài yǎnchéng le yì chǎng fēngbō.)

事態は一つの騒動へと発展した。

他向学生演示了实验过程。 (Tā xiàng xuéshēng yǎnshì le shíyàn guòchéng.)

彼は学生に実験の過程を実演して見せた。

请大家跟着演算这道题。 (Qǐng dàjiā gēnzhe yǎnsuàn zhè dào tí.)

皆さん、この問題を一緒に計算してみてください。

⚖️ 類義語との比較

“演”は単独では幅広い意を持ち、芸を見せる“表演”はそのうち上演・演技の意に特化している。

生成日: 2026/06/21 08:14