動詞
隠す、覆い隠してしまっておくこと。物にも感情にも使う。
📝 “隐藏”に近いが、覆って隠すニュアンスを含む。
他把信件掩藏在抽屉深处。
(tā bǎ xìnjiàn yǎncáng zài chōuti shēnchù.)
彼は手紙を引き出しの奥深くに隠した。
她努力掩藏内心的悲伤。
(tā nǔlì yǎncáng nèixīn de bēishāng.)
彼女は心の悲しみを懸命に隠した。
树林掩藏着一座古老的庙宇。
(shùlín yǎncáng zhe yī zuò gǔlǎo de miàoyǔ.)
林の中に古い寺院が隠れていた。
⚖️ 類義語との比較
“掩藏”は覆い隠してしまう意。“隐瞒”は事実を伝えず欺く意で、対象が情報に偏る。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 00:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「掩藏」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
