副詞
見る見るうちに。目の前で。まもなくの意の口語表現。
📝 北方方言的な口語で、「まさに」「みるみる」のニュアンス。
眼瞅着天就要黑了，快回家吧。
(yǎn chǒuzhe tiān jiù yào hēi le, kuài huíjiā ba.)
見る見るうちに暗くなる、早く帰ろう。
眼瞅着水就漫上来了。
(yǎn chǒuzhe shuǐ jiù màn shànglái le.)
見る見るうちに水があふれてきた。
眼瞅着期限到了，任务还没完成。
(yǎn chǒuzhe qīxiàn dào le, rènwù hái méi wánchéng.)
まもなく締切なのに、仕事はまだ終わっていない。
⚖️ 類義語との比較
「眼看」とほぼ同義だが、「眼瞅着」の方が口語的・方言色が強い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 19:43
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「眼瞅着」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
