成語
頭を上げ眉を伸ばす。抑圧から解き放たれ、意気揚々と胸を張るさまをいう。司馬遷の文に由来する。
📝 屈従を脱して堂々と誇らしげに振る舞うさまを表す語。
他终于扬眉吐气，仰首伸眉。
(tā zhōng yú yáng méi tǔ qì, yǎng shǒu shēn méi.)
彼はついに溜飲を下げ、仰首伸眉となった。
沉冤得雪，他从此仰首伸眉，昂然做人。
(chén yuān dé xuě, tā cóng cǐ yǎng shǒu shēn méi, áng rán zuò rén.)
冤罪が晴れ、彼はこれより仰首伸眉して堂々と生きた。
国家强盛，人民方能仰首伸眉。
(guó jiā qiáng shèng, rén mín fāng néng yǎng shǒu shēn méi.)
国家が強盛であってこそ、人民は仰首伸眉できる。
⚖️ 類義語との比較
「扬眉吐气」が抑圧を脱した爽快感を指すのに対し、「仰首伸眉」は頭を上げ眉を伸ばす姿勢そのもので、堂々たる誇りを描く。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「仰首伸眉」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
