台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

养人

v1
yǎngrén

形容詞
(食べ物や環境が)体に良い、健康を養うのに適している
📝 食品の栄養価が高いことや、環境が人の健康に良いことを表す口語表現
这里山清水秀,空气好,特别养人 (Zhèlǐ shānqīng shuǐxiù, kōngqì hǎo, tèbié yǎngrén.)
ここは山紫水明で空気がよく、特に体に良い。
多喝汤很养人,对身体有好处。 (Duō hē tāng hěn yǎngrén, duì shēntǐ yǒu hǎochù.)
スープをよく飲むのは体に良く、健康に良い。
南方的气候养人,皮肤都变好了。 (Nánfāng de qìhòu yǎngrén, pífū dōu biàn hǎo le.)
南方の気候は体に良く、肌もよくなった。

⚖️ 類義語との比較

“养人”は口語的で体に良いことを幅広く表し、“滋补”は栄養を補うことに焦点を当てる。“养生”は健康を保つための生活全般を指す。
生成日: 2026/05/31 02:48