台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

演进

yǎnjìn

動詞
(社会・事物が)次第に発展・進歩する。
📝 やや書き言葉的で、漸進的な前進を強調する。
人类社会不断向前演进 (rénlèi shèhuì bùduàn xiàngqián yǎnjìn.)
人類社会は絶えず前へと発展していく。
技术的演进改变了人们的生活。 (jìshù de yǎnjìn gǎibiàn le rénmen de shēnghuó.)
技術の進歩は人々の生活を変えた。
制度随着时代逐步演进 (zhìdù suízhe shídài zhúbù yǎnjìn.)
制度は時代とともに段階的に発展する。

⚖️ 類義語との比較

「演进」は前進・進歩のニュアンスが強く、「演化」は方向性を問わない自然な変化を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ