形容詞
1
（女性が）しとやかで美しい、ほっそりと優美である
📝 文語的で典雅な表現。「窈窕淑女」で有名
窈窕淑女，君子好逑。
(Yǎotiǎo shūnǚ, jūnzǐ hǎo qiú.)
しとやかで美しい女性は、君子が求める相手だ。
她身姿窈窕，走路如弱柳扶风。
(Tā shēnzī yǎotiǎo, zǒulù rú ruòliǔ fúfēng.)
彼女の姿はほっそりと優美で、歩く様は風になびく柳のようだ。
那位窈窕的女子吸引了所有人的目光。
(Nà wèi yǎotiǎo de nǚzǐ xīyǐn le suǒyǒu rén de mùguāng.)
あのしとやかで美しい女性がすべての人の視線を引きつけた。
生成: claude-opus-4 ／
生成日:
2026/05/28 07:47
広告エリア (Detail Footer)
