台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

雅座

yǎzuò

名詞
(飲食店などの)個室・上等な席。
📝 「雅间」とほぼ同義。やや古い言い方も含む。
请几位贵客到雅座就坐。 (Qǐng jǐ wèi guìkè dào yǎzuò jiùzuò.)
お客様方を上席(個室)へご案内ください。
茶楼楼上有几间雅座 (Chálóu lóushàng yǒu jǐ jiān yǎzuò.)
茶楼の二階にはいくつかの個室がある。
他们在雅座里一边喝茶一边聊天。 (Tāmen zài yǎzuò lǐ yìbiān hēchá yìbiān liáotiān.)
彼らは個室でお茶を飲みながらおしゃべりした。

⚖️ 類義語との比較

「雅座」「雅间」はともに飲食店の上品な個室を指す。「卡座」はボックス席を指し、半個室的な区切られた座席を意味する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 00:13 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ