台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

以……的身份

v1
yǐ……de shēnfèn

短語
(文型)~の身分・資格・立場として。ある資格や立場で何かを行うことを表す前置詞構文。
📝 「以」と「的身份」の間に身分や立場を表す語が入る。
以……的身份”这个句型表示某种立场或资格。 (“yǐ……de shēnfèn” zhège jùxíng biǎoshì mǒu zhǒng lìchǎng huò zīgé.)
「以……的身份」というこの文型は、ある立場や資格を表す。
老师讲解了“以……的身份”的用法。 (lǎoshī jiǎngjiěle “yǐ……de shēnfèn” de yòngfǎ.)
先生は「以……的身份」の使い方を説明した。
我们可以用“以……的身份”来强调说话人的立场。 (wǒmen kěyǐ yòng “yǐ……de shēnfèn” lái qiángdiào shuōhuàrén de lìchǎng.)
「以……的身份」を使って話者の立場を強調することができる。

⚖️ 類義語との比較

「以……的身份」は身分・立場を示す文型。「以……的名义」は名義や名目を強調し、実態と異なる場合にも使える点が異なる。
生成日: 2026/06/03 08:28