📝 ビジネス・取引の文脈で用いる表現。
公司以报价带动整个项目的谈判。
(gōng sī yǐ bào jià dài dòng zhěng gè xiàng mù de tán pàn.)
会社は見積もり提示によってプロジェクト全体の交渉を牽引した。
他们以报价带动市场需求。
(tā men yǐ bào jià dài dòng shì chǎng xū qiú.)
彼らは価格提示で市場の需要を喚起した。
供应商以报价带动客户下单。
(gōng yìng shāng yǐ bào jià dài dòng kè hù xià dān.)
サプライヤーは見積もり提示によって顧客の発注を促した。
