台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

以为后图

yǐ wéi hòu tú

成語
後日のための計略・備えとする。将来を見越して手を打っておくこと。
📝 后图=後日の計。今の行動を将来の布石とする意で用いる。
他暂且隐忍,以为后图 (tā zàn qiě yǐn rěn, yǐ wéi hòu tú.)
彼はひとまず耐え忍んで、後日の計とした。
留得青山在,正是以为后图 (liú de qīng shān zài, zhèng shì yǐ wéi hòu tú.)
青山を残しておくのは、まさに後日を期すためだ。
先积蓄实力,以为后图 (xiān jī xù shí lì, yǐ wéi hòu tú.)
まず実力を蓄え、将来の計としておく。

⚖️ 類義語との比較

「从长计议」が時間をかけて相談する意なのに対し、「以为后图」は将来の行動のために今備える点を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ