台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

以小本图大利

yǐ xiǎoběn tú dàlì

慣用語
少ない元手で大きな利を狙う。わずかな資本で多大な利益を得ようとすること。
📝 商売・投資に関する慣用表現。「本」は元手、「图」は求める意。
他做生意讲究以小本图大利 (Tā zuò shēngyì jiǎngjiu yǐ xiǎoběn tú dàlì.)
彼は少ない元手で大きな利を狙う商売を旨とする。
以小本图大利往往伴随风险。 (Yǐ xiǎoběn tú dàlì wǎngwǎng bànsuí fēngxiǎn.)
少ない元手で大きな利を狙うのは往々にしてリスクを伴う。
这门小买卖正是以小本图大利 (Zhè mén xiǎo mǎimài zhèngshì yǐ xiǎoběn tú dàlì.)
この小商いこそまさに少ない元手で大きな利を狙うものだ。

⚖️ 類義語との比較

「以小本图大利」は元手対利益の大きさを狙う語で、量で稼ぐ「薄利多销」とは戦略が異なる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 19:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ