成語
十分に休息して力を蓄え、疲れきった敵を迎え撃つこと。有利な態勢で相手を待つ戦法。
📝 『孫子』軍争篇に由来。「佚」は「逸」に同じで安逸・休息の意。以逸待労とも書く。
我军养精蓄锐，以佚待劳，静候敌军来攻。
(wǒ jūn yǎngjīng xùruì, yǐ yì dài láo, jìnghòu díjūn lái gōng.)
我が軍は英気を養い、力を蓄えて疲れた敵を待ち、敵の来襲を静かに待った。
他懂得以佚待劳，让对手先耗尽体力再出击。
(tā dǒngdé yǐ yì dài láo, ràng duìshǒu xiān hàojìn tǐlì zài chūjī.)
彼は力を温存して相手を待つすべを心得、先に体力を消耗させてから攻めた。
守方以佚待劳，占尽地利，攻方久攻不下。
(shǒufāng yǐ yì dài láo, zhàn jìn dìlì, gōngfāng jiǔ gōng bù xià.)
守り手は力を蓄えて敵を待ち地の利を占め、攻め手は長く攻めても落とせなかった。
⚖️ 類義語との比較
「后发制人」が後手から制する意なのに対し、「以佚待劳」は休息による態勢の優位そのものを強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「以佚待劳」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
