台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

影印本

yǐngyìnběn

名詞(書誌)
影印本。原本を写真製版などで複製した書物。古籍や貴重書の複製版を指す。
📝 活字を組み直した「排印本」と区別される。
图书馆收藏了这部宋刻本的影印本 (Túshūguǎn shōucángle zhè bù Sòng kèběn de yǐngyìnběn.)
図書館はこの宋刊本の影印本を所蔵している。
影印本保留了原书的版式和批注。 (Yǐngyìnběn bǎoliúle yuánshū de bǎnshì hé pīzhù.)
影印本は原本の版式と書き込みをそのまま残している。
研究者更倾向于使用影印本核对原文。 (Yánjiūzhě gèng qīngxiàng yú shǐyòng yǐngyìnběn héduì yuánwén.)
研究者は原文の照合に影印本を用いることを好む。

⚖️ 類義語との比較

「影印本」は原本の姿をそのまま写した複製、「排印本」は文字を組み直した新版である。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ