隐晦

                    yǐnhuì                

形容詞

（意味などが）あいまいで、はっきりしないさま。隠喩的でわかりにくい。

📝 多く言葉・文章・表現が遠回しで分かりにくい場合に用いる。

他的话说得很隐晦，让人摸不清意思。 (tā de huà shuō de hěn yǐnhuì, ràng rén mō bù qīng yìsi.)

彼の話はとてもあいまいで、人を意味が分からなくさせる。

这首诗的主题表达得相当隐晦。 (zhè shǒu shī de zhǔtí biǎodá de xiāngdāng yǐnhuì.)

この詩のテーマはかなり遠回しに表現されている。

他用隐晦的方式表达了不满。 (tā yòng yǐnhuì de fāngshì biǎodá le bùmǎn.)

彼は遠回しなやり方で不満を表した。

⚖️ 類義語との比較

「隐晦」は意味が遠回しで分かりにくいことを指し、「含蓄」は奥ゆかしく余韻を残す好意的な意味合いが強い。「晦涩」は難解で読みづらいことを強調する。

生成日: 2026/06/21 08:14