𝕏 LINE FB

饮宴

                    yǐnyàn                

動詞＜書＞文語的な表現。書き言葉として用いられることが多い。

1 酒盛りをする、宴を張る、飲宴（いんえん）する

📝 「酒を飲み、宴を楽しむ」という動作に重点がある。

皇宫内正在举行盛大的活动，群臣入宫饮宴。 (Huánggōng nèi zhèngzài jǔxíng shèngdà de huódòng, qúnchén rù gōng yǐnyàn.)

皇宮内では盛大な催しが行われており、群臣たちが参内して酒宴に興じている。

两人志趣相投，经常彻夜饮宴。 (Liǎng rén zhìqù xiāngtóu, jīngcháng chèyè yǐnyàn.)

二人は意気投合し、しばしば夜通し酒盛りをした。

他不喜饮宴，更愿意独自看书。 (Tā bù xǐ yǐnyàn, gèng yuànyì dúzì kànshū.)

彼は酒宴を好まず、むしろ一人で本を読むことを好む。

战后，将士们在营帐中举杯饮宴。 (Zhànhòu, jiàngshìmen zài yíngzhàng zhōng jǔbēi yǐnyàn.)

戦後、将兵たちは兵舎の中で杯を挙げて宴を張った。

名詞

1 量场酒宴、宴会

📝 行事としての宴会そのものを指す。

这场饮宴一直持续到黎明。 (Zhè chǎng yǐnyàn yìzhí chíxù dào límíng.)

この酒宴は夜明けまで続いた。

他在饮宴上结识了许多名流。 (Tā zài yǐnyàn shàng jiéshí le xǔduō míngliú.)

彼は宴会の席で多くの名士と知り合った。

这种正式的饮宴需要穿着礼服。 (Zhèzhǒng zhèngshì de yǐnyàn xūyào chuānzhuó lǐfú.)

このような正式な宴会には礼服を着用する必要がある。

⚖️ 類義語との比較

「宴会」は現代の日常語でイベントそのものを指すが、「饮宴」は文語的で、酒を酌み交わし食事を楽しむという行為そのものに焦点が当てられる。

生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／更新日: 2026/09/05 15:09 ／ v2 ／ ★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み

🔗 「饮宴」を他の辞書で調べる (13件)

📜 変更履歴（2件） ▼

v2 最新

2026/09/05 15:09 表示中

2026/07/19 22:23 この版を見る