台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

勇于创新

yǒng yú chuàng xīn

慣用(四字句)
果敢に革新する。恐れずに新しいことに挑戦する姿勢を表す。
📝 企業理念や標語として頻出する四字表現。「勇于~」は「進んで~する」の意。
公司鼓励员工勇于创新 (Gōngsī gǔlì yuángōng yǒng yú chuàng xīn.)
会社は社員が果敢に革新することを奨励している。
只有勇于创新,才能赢得市场。 (Zhǐyǒu yǒng yú chuàng xīn, cái néng yíngdé shìchǎng.)
果敢に革新してこそ市場を勝ち取れる。
他是一位勇于创新的年轻工程师。 (Tā shì yī wèi yǒng yú chuàng xīn de niánqīng gōngchéngshī.)
彼は果敢に革新する若い技術者だ。

⚖️ 類義語との比較

「创新」が行為そのものを指すのに対し、「勇于创新」はそれに挑む勇気ある態度を強調する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ