動詞
否定には'不'を用いる。重ね型'有有'は「たくさんある」「豊富にある」の意。
1
（所有・所持）〜を持っている、〜がある
我有一个哥哥。
(Wǒ yǒu yī ge gēge.)
私には兄が一人います。
你有没有钱？
(Nǐ yǒu méiyǒu qián?)
お金を持っていますか？
他有很多书。
(Tā yǒu hěn duō shū.)
彼はたくさんの本を持っています。
这里没有好吃的。
(Zhèlǐ méiyǒu hǎochī de.)
ここには美味しいものがありません。
2
（存在）〜がいる、〜がある
桌子上有一个苹果。
(Zhuōzi shàng yǒu yī ge píngguǒ.)
テーブルの上にリンゴが一つあります。
公园里有人在跑步。
(Gōngyuán lǐ yǒu rén zài pǎobù.)
公園では誰かが走っています。
我不知道他有没有来。
(Wǒ bù zhīdào tā yǒu méiyǒu lái.)
彼が来たかどうか知りません。
3
（経験）〜したことがある
📝 「〜したことがある」という経験を表す場合は、動詞の後に'过'を伴うことが多いが、'有'を用いる場合もある（例：我有过一次这样的经历）。
我有过一次失败的经历。
(Wǒ yǒu guo yī cì shībài de jīnglì.)
私は一度失敗した経験があります。
你有没有去过中国？
(Nǐ yǒu méiyǒu qù guo Zhōngguó?)
中国に行ったことがありますか？
4
（必要・義務）〜しなければならない、〜する必要がある
📝 この用法はやや古風または書面語的であり、現代口語では「需要」「必须」などが一般的。
你有空来一趟。
(Nǐ yǒu kòng lái yī tàng.)
時間があれば一度来なければならない。
你有话快说。
(Nǐ yǒu huà kuài shuō.)
言うことがあるなら早く言いなさい。
5
（関係）〜と親しい、〜と関係がある
我和他很有缘。
(Wǒ hé tā hěn yǒu yuán.)
私は彼ととても縁がある。
他们之间有什么关系？
(Tāmen zhī jiān yǒu shénme guānxì?)
彼らの間にはどのような関係がありますか？
6
（年齢）〜歳である
📝 年齢を表す場合、通常は「〜岁」と直接言うが、「有」を用いることもある。
他有二十岁了。
(Tā yǒu èrshí suì le.)
彼は20歳です。
助動詞
1
（可能性・許可）〜できる、〜してもよい
📝 この用法はやや古風または書面語的であり、現代口語では「能」「可以」などが一般的。
你有话就说。
(Nǐ yǒu huà jiù shuō.)
言うことがあるなら言いなさい。
你有意见吗？
(Nǐ yǒu yìjiàn ma?)
ご意見はありますか？
💬 慣用表現
有名无实
名ばかりで実がない
例：这个公司有名无实。
有口无心
口先だけで本心ではない、悪気はない
例：他这个人有口无心，别往心里去。
有始有终
始めたことを最後までやり遂げる
例：他做事有始有终，值得信赖。
有条不紊
順序正しく、乱れがない
例：他做事总是那么有条不紊。
有勇有谋
勇気と知恵を兼ね備えている
例：这位将军有勇有谋，屡建奇功。
⚖️ 類義語との比較
'有'は所有、存在、経験などを表す最も基本的な動詞である。'存在'はより客観的な存在を指す場合が多い。'拥有'はよりフォーマルな所有を表す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/20 20:44
広告エリア (Detail Footer)
