動詞句
コネがある。ツテがある。物事を解決する手段や人脈を持っている
📝 口語的な表現で、問題解決のための人間関係や方法を持っていることを指す
他有门路，能买到便宜的机票。
(tā yǒu ménlù, néng mǎi dào piányi de jīpiào.)
彼はコネがあるので、安い航空券が手に入る。
你有门路的话，帮我打听打听。
(nǐ yǒu ménlù dehuà, bāng wǒ dǎting dǎting.)
もしツテがあれば、ちょっと聞いてみてくれないか。
没有门路，这事很难办成，不过他有门路。
(méiyǒu ménlù, zhè shì hěn nán bànchéng, búguò tā yǒu ménlù.)
コネがなければこの件は成し遂げにくいが、彼にはコネがある。
⚖️ 類義語との比較
“有门路”は解決手段や人脈があることを指し、“有关系”は人間関係のコネクションがあることをより直接的に表す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/31 08:29
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「有门路」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
