成語
有木有とは、「有没有（あるかないか、〜だよね？）」の方言なまりをもじった当て字。
📝 「没（méi）」を「木（mù）」に置き換えた表記。共感を求める語尾として親しみを込めて使う。
这也太好吃了，有木有！
(Zhè yě tài hǎochī le, yǒu mù yǒu!)
これめっちゃ美味しい、そう思わない？（有木有）
大家有没有同感，有木有？
(Dàjiā yǒu méiyǒu tónggǎn, yǒu mù yǒu?)
みんな同じ気持ちだよね、そうでしょ？
累到不想动，有木有！
(Lèi dào bùxiǎng dòng, yǒu mù yǒu!)
疲れて動きたくない、わかるよね！
⚖️ 類義語との比較
「有没有」は標準的な問いかけ、「有木有」は同音の当て字で共感を求める語気を柔らかく強調する。
登録日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「有木有」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
