台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

有没有

yǒu méi yǒu
📖 标准6

慣用語
あるかないか。~がありますか。反復疑問の形。
📝 「有~吗?」とほぼ同じ意味だが、より直接的に尋ねる語感がある。
有没有时间? (Nǐ yǒu méi yǒu shíjiān?)
時間はありますか。
这里有没有便宜一点儿的? (Zhèlǐ yǒu méi yǒu piányi yìdiǎnr de?)
ここにもう少し安いものはありますか。
我问他有没有去过北京。 (Wǒ wèn tā yǒu méi yǒu qù guo Běijīng.)
私は彼に北京に行ったことがあるかどうか尋ねた。

⚖️ 類義語との比較

「有没有」は反復疑問文、「有~吗」は語気助詞を使う疑問文で、意味はほぼ同じ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ