成語
1
縁はあるが分がない、出会う運命はあるが結ばれる運命はない
📝 出会いはあったが最終的に一緒になれなかった恋愛に使う
他们虽然相爱，但终究有缘无分，各自走上了不同的路。
(Tāmen suīrán xiāng'ài, dàn zhōngjiū yǒu yuán wú fèn, gèzì zǒu shàng le bùtóng de lù.)
彼らは愛し合っていたが、結局有缘无分で、それぞれ別の道を歩んだ。
人生有太多有缘无分的遗憾。
(Rénshēng yǒu tài duō yǒu yuán wú fèn de yíhàn.)
人生には有缘无分という残念が多すぎる。
也许我们就是有缘无分吧，认识了却无法在一起。
(Yěxǔ wǒmen jiùshì yǒu yuán wú fèn ba, rènshi le què wúfǎ zài yīqǐ.)
たぶん私たちは有缘无分なのだろう、出会えたのに一緒にはなれない。
生成: claude-opus-4 ／
生成日:
2026/05/28 07:47
広告エリア (Detail Footer)
