台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

有的放矢

v1
yǒudìfàngshǐ

成語
的を定めて矢を放つように、目標を明確にして物事を行うこと。
📝 「无的放矢」(やみくもに行う)の対義語。
做工作要有的放矢,不能盲目。 (Zuò gōngzuò yào yǒudìfàngshǐ, bùnéng mángmù.)
仕事は的を絞って行うべきで、やみくもにしてはいけない。
他的批评有的放矢,切中要害。 (Tā de pīpíng yǒudìfàngshǐ, qièzhòng yàohài.)
彼の批判は的を射ていて、核心を突いている。
复习要有的放矢,抓住重点。 (Fùxí yào yǒudìfàngshǐ, zhuāzhù zhòngdiǎn.)
復習は的を絞り、要点を押さえるべきだ。

⚖️ 類義語との比較

「有的放矢」は目標を明確にして行うこと、「对症下药」は問題に応じた対処、「切中要害」は核心を突くことを指す。
生成日: 2026/06/21 08:15