有加

                    yǒujiā                

形容詞

程度がいっそう増すさま。多く「赞赏有加」「呵护有加」のように補語的に用いる。

📝 文語的でやや改まった表現。動詞の後に置かれる。

老师对他赞赏有加。 (lǎoshī duì tā zànshǎng yǒujiā.)

先生は彼をことのほか褒めている。

父母对孩子呵护有加。 (fùmǔ duì háizi hēhù yǒujiā.)

両親は子供をことさら大切に世話している。

他对客人礼遇有加。 (tā duì kèrén lǐyù yǒujiā.)

彼は客を手厚くもてなしている。

⚖️ 類義語との比較

「有加」は動詞の後で程度の増大を表す補語。「备至」も「关怀备至」のように手厚さの極みを表すが、「倍加」は「いっそう」と副詞的に用いる。

生成日: 2026/06/03 08:28