台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

倍加

bèi jiā

副詞
いっそう。ますます。倍加して。
📝 程度が一段と強まることを表す。
经历磨难后,他倍加珍惜生活。 (Jīnglì mónàn hòu, tā bèi jiā zhēnxī shēnghuó.)
苦難を経て、彼はいっそう生活を大切にした。
大家对他倍加尊敬。 (Dàjiā duì tā bèi jiā zūnjìng.)
みなは彼をますます尊敬した。
节日里他倍加想念家人。 (Jiérì lǐ tā bèi jiā xiǎngniàn jiārén.)
祝日には彼はいっそう家族を懐かしんだ。

⚖️ 類義語との比較

「倍加」は程度が倍増することを、「更加」は単に程度が増すことを表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 15:25 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ