台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

有利

v1
yǒulì
📖 HSK5

形容詞 述語として用いる場合、程度副詞「很」を伴うことが多い。連体修飾で「的」を伴う。
1 有利である、都合が良い、アドバンテージがある
📝 状況や条件が自分にとって好ましいさま。反対語は「不利(fùlì)」。
这次谈判对我们公司非常有利 (Zhè cì tánpàn duì wǒmen gōngsī fēicháng yǒulì.)
今回の交渉は我が社にとって非常に有利だ。
他拥有丰富的经验,这对他来说是一个有利条件。 (Tā yǒngyǒu fēngfù de jīngyàn, zhè duì tā lái shuō shì yí ge yǒulì tiáojiàn.)
彼は豊富な経験を持っており、これは彼にとって有利な条件である。
在这种情况下,保持沉默对他更有利 (Zài zhè zhǒng qíngkuàng xià, bǎochí chénmò duì tā gèng yǒulì.)
このような状況では、沈黙を保つことが彼により有利である。

⚖️ 類義語との比較

'优势'(yōushì)は、競争相手に対する優位性や強みを指す場合が多い。'有利'は、状況が自分にとって都合が良い、あるいは結果的に良い方向に向かう可能性が高いことを示す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/26 18:13