台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

予人口实

yǔ rén kǒushí

成語
人に非難や攻撃の口実・材料を与えること。
📝 「予」は与える意。自らの言動が他人の攻撃材料になることを戒める。
言行不慎,容易予人口实 (yánxíng bù shèn, róngyì yǔ rén kǒushí.)
言動が慎重でないと、人に攻撃の口実を与えやすい。
他不愿在此事上予人口实 (tā bù yuàn zài cǐ shì shàng yǔ rén kǒushí.)
彼はこの件で人に口実を与えたくなかった。
处理不当只会予人口实 (chǔlǐ bùdàng zhǐ huì yǔ rén kǒushí.)
処理が不適切だと、ただ人に攻撃材料を与えるだけだ。

⚖️ 類義語との比較

「予人口实」と「授人以柄」はともに相手に攻撃材料を与える意だが、後者は「柄(つけ込む隙)」を握らせる含み。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ