名詞
言葉が伝えようとする意味・趣意。言葉の含み。
📝 「语义」より話し手の意図やニュアンスを含めて用いられることが多い。
他这句话的语意有些模糊。
(Tā zhè jù huà de yǔyì yǒuxiē móhu.)
彼のこの言葉の趣意は少し曖昧だ。
我没能完全领会她的语意。
(Wǒ méi néng wánquán lǐnghuì tā de yǔyì.)
私は彼女の言わんとするところを完全には理解できなかった。
这段话的语意需要结合语境来理解。
(Zhè duàn huà de yǔyì xūyào jiéhé yǔjìng lái lǐjiě.)
この一節の趣意は文脈と合わせて理解する必要がある。
⚖️ 類義語との比較
“语意”は話し手の伝えたい趣意やニュアンスを含み、“语义”は言語形式そのものが持つ客観的な意味を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「语意」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
