台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

院落

v1
yuànluò
名詞
屋敷の庭。中庭。建物に囲まれた敷地内の庭。
📝 「院子」よりやや書面語的。
这座四合院的院落十分宽敞。 (zhè zuò sìhéyuàn de yuànluò shífēn kuānchang.)
この四合院の中庭はとても広々としている。
深秋时节，院落里落满了枯叶。 (shēnqiū shíjié, yuànluò lǐ luò mǎnle kūyè.)
晩秋の頃、庭には枯れ葉が一面に落ちていた。
古老的院落里弥漫着宁静的气息。 (gǔlǎo de yuànluò lǐ mímàn zhe níngjìng de qìxī.)
古い庭には静かな気配が漂っている。

⚖️ 類義語との比較

「院落」は建物に囲まれた庭を指す書面語的な語、「院子」は同義で口語的、「庭院」は風情ある庭を言うことが多い。

🔗 関連語

院子 庭院 天井 宅院
生成日: 2026/06/21 08:15