動詞
📖 否定には'不'を用いる。目的語は名詞、代名詞、節など。補語を伴う場合は'得'が必要（愿意得很）。
1
（〜することを）望む、〜したいと思う、〜する気がある
📝 意志や希望を表す。
我愿意帮助你。
(Wǒ yuànyì bāngzhù nǐ.)
私はあなたを助けたいと思っています。
你愿意来我家吃饭吗？
(Nǐ yuànyì lái wǒ jiā chīfàn ma?)
あなたは私の家に食事に来たいですか？
他不愿意参加这个项目。
(Tā bù yuànyì cānjiā zhège xiàngmù.)
彼はこのプロジェクトに参加したくありません。
大家都愿意为公司做贡献。
(Dàjiā dōu yuànyì wèi gōngsī zuò gòngxiàn.)
皆が会社に貢献したいと思っています。
2
（相手の意向を尋ねて）〜しますか、〜なさいますか
📝 相手の意思を確認する際に用いられる。
您愿意坐在这里吗？
(Nín yuànyì zuò zài zhèlǐ ma?)
こちらにお座りになりますか？
你愿意接受这个提议吗？
(Nǐ yuànyì jiēshòu zhège tíyì ma?)
あなたはこの提案を受け入れたいですか？
⚖️ 類義語との比較
'乐意'は喜んで〜する、'情愿'は他に選択肢がない場合でも〜する、'同意'は賛成する、'愿意'は〜したいという意志を表す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/21 10:42
広告エリア (Detail Footer)
