台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

圆乎乎

v1
yuán hū hū

形容詞
丸々としている、まんまるな様子
📝 物や人の形が丸くてかわいらしい様子を表す口語表現
这个西瓜圆乎乎的,看着就好吃。 (zhège xīguā yuán hū hū de, kànzhe jiù hǎochī.)
このスイカはまんまるで、見るからにおいしそうだ。
小宝宝的脸蛋圆乎乎的,真可爱。 (xiǎo bǎobao de liǎndàn yuán hū hū de, zhēn kě'ài.)
赤ちゃんのほっぺは丸々としていて、本当に可愛い。
她养的猫圆乎乎的,像个毛球。 (tā yǎng de māo yuán hū hū de, xiàng gè máo qiú.)
彼女の飼っている猫は丸々として、毛玉のようだ。

⚖️ 類義語との比較

「圆乎乎」は丸々とした可愛らしい様子。「圆滚滚」はさらに丸さを強調、「圆溜溜」は丸くてつるつるした感じを表す。
生成日: 2026/05/31 02:48