形容詞
融通が利く、世渡りが上手い、角が立たない
📝 人付き合いが上手で、柔軟に対応できることを表す
他为人圆通，跟谁都能相处得很好。
(Tā wéirén yuántōng, gēn shéi dōu néng xiāngchǔ de hěn hǎo.)
彼は融通が利く人柄で、誰とでもうまく付き合える。
处理这种事情需要圆通的手腕。
(Chǔlǐ zhè zhǒng shìqíng xūyào yuántōng de shǒuwàn.)
この種の事柄を処理するには円滑な手腕が必要だ。
做人要圆通一些，不要太死板。
(Zuòrén yào yuántōng yìxiē, búyào tài sǐbǎn.)
人として融通を利かせるべきで、頑固すぎてはいけない。
⚖️ 類義語との比較
「圆通」は融通が利く、柔軟であるというやや肯定的なニュアンス。「圆滑」はずる賢いというネガティブなニュアンスを含む。「世故」は世間慣れした意味で、やや否定的。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/31 02:47
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「圆通」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
