台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

阅男无数

yuè nán wúshù

慣用句
阅男无数とは、数え切れないほど多くの男を見てきた、男を見る目があると誇張する表現。
📝 成語阅人无数のもじり。恋愛経験や人物眼の豊富さを自称する文脈で使う。
她自称阅男无数,一眼看穿渣男。 (tā zìchēng yuè nán wúshù, yìyǎn kànchuān zhānán.)
彼女は男を見尽くしたと自称し、一目でクズ男を見抜く。
阅男无数的闺蜜劝我别再回头。 (yuè nán wúshù de guīmì quàn wǒ bié zài huítóu.)
男を見慣れた親友が、もう戻るなと私を諭した。
别装阅男无数,你连恋爱都没谈过。 (bié zhuāng yuè nán wúshù, nǐ lián liàn'ài dōu méi tánguò.)
男を見尽くしたふりするな、恋愛もしたことないくせに。

⚖️ 類義語との比較

阅人无数が人全般を指すのに対し、阅男无数は対象を男に限定した女性視点の言い回し。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 09:13 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ