成語
うずうずして今にも試してみたいさま。やる気満々で手を出したがっている様子。
📝 意欲が高まって落ち着かない様子を表す。
看到比赛，孩子们都跃跃欲试。
(kàndào bǐsài, háizimen dōu yuèyuèyùshì.)
試合を見て、子どもたちは皆うずうずして参加したがった。
听完介绍，大家跃跃欲试。
(tīng wán jièshào, dàjiā yuèyuèyùshì.)
説明を聞き終えて、皆やってみたくてうずうずした。
新员工对项目跃跃欲试。
(xīn yuángōng duì xiàngmù yuèyuèyùshì.)
新入社員はそのプロジェクトに意欲満々で取り組みたがっている。
⚖️ 類義語との比較
「跃跃欲试」は前向きにやってみたい意欲を表すが、「蠢蠢欲动」はよくない企てに動き出そうとする否定的なニュアンスがある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「跃跃欲试」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
