约因

                    yuē yīn                

名詞

約因。英米契約法で、契約を有効に成立させるために当事者が相互に提供する対価。コンシダレーション。

📝 法律用語。英米法（コモンロー）特有の概念。

合同必须有约因才有效。 (hé tóng bì xū yǒu yuē yīn cái yǒu xiào.)

契約は約因があって初めて有効になる。

约因是英美合同法的重要概念。 (yuē yīn shì yīng měi hé tóng fǎ de zhòng yào gài niàn.)

約因は英米契約法の重要な概念だ。

缺乏约因的承诺通常不可强制执行。 (quē fá yuē yīn de chéng nuò tōng cháng bù kě qiáng zhì zhí xíng.)

約因を欠く約束は通常強制執行できない。

⚖️ 類義語との比較

「约因」は英米法で契約成立に必要な対価を指し、大陸法系の「原因（コーズ）」とは理論的位置づけが異なる。

生成日: 2026/06/03 08:29