台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

远航

yuǎnháng

動詞
遠洋を航海する、遠くまで航行する。
📝 船や飛行機が遠くへ向かうことを表す。やや書き言葉的。
这艘巨轮即将远航 (Zhè sōu jùlún jíjiāng yuǎnháng.)
この巨大な船はまもなく遠洋航海に出る。
他们准备好了远航所需的物资。 (Tāmen zhǔnbèi hǎole yuǎnháng suǒ xū de wùzī.)
彼らは遠洋航海に必要な物資を準備した。
郑和曾率领船队多次远航 (Zhèng Hé céng shuàilǐng chuánduì duō cì yuǎnháng.)
鄭和はかつて船団を率いて何度も遠洋航海をした。

⚖️ 類義語との比較

「远航」は遠くへ向かう航海という動作を表す。「远洋」は遠い海そのものを指す名詞・連体修飾語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ