𝕏 LINE FB

再会

                    zàihuì                

動詞

再び会う。また会いましょう。さようなら。

📝 別れの挨拶として用いられることが多い。

后会有期，咱们再会！ (hòuhuìyǒuqī, zánmen zàihuì!)

また会う日まで、再会しましょう！

希望有机会能再会。 (xīwàng yǒu jīhuì néng zàihuì.)

また会える機会があることを願っています。

时间到了，我们就此再会吧。 (shíjiān dào le, wǒmen jiǐcǐ zàihuì ba.)

時間になったので、ここでお別れしましょう。

⚖️ 類義語との比較

「再会」はやや改まった別れの言葉。「再见」は日常的な「さようなら」。「重逢」は久しぶりに再び会うことを指す。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/20 15:41 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「再会」を他の辞書で調べる (13件)