台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

再见

v1
zàijiàn
📖 HSK1

動詞 否定には'不'を用いる。重ね型'见见'は「会う」の意。
1 会う、面会する
很高兴认识你,下次再见 (Hěn gāoxìng rènshi nǐ, xià cì zàijiàn.)
お会いできて嬉しいです、また次回お会いしましょう。
我们明天再见 (Wǒmen míngtiān zàijiàn.)
私たちは明日また会います。
不见不散。 (Bù jiàn bù sàn.)
会うまで別れない。
再见 (Zàijiàn!)
さようなら!

💬 慣用表現

再见
さようなら、また会いましょう
例:再见!明天见!

⚖️ 類義語との比較

'再见'は一般的な別れの挨拶で、日常会話で最もよく使われる。'告别'はより丁寧な別れの表現で、長期の別れや、別れを惜しむニュアンスを含むことがある。'分手'は恋愛関係の解消を意味する場合が多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/20 20:44