台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

在野

v1
zàiyě

形容詞
野に在る、政権の座にない、民間にいる
📝 政治用語として使われることが多い
在野党对政府的政策提出了批评。 (Zàiyě dǎng duì zhèngfǔ de zhèngcè tíchūle pīpíng.)
野党は政府の政策に対して批判を提起した。
他虽然在野,但仍关心国事。 (Tā suīrán zàiyě, dàn réng guānxīn guóshì.)
彼は野に在るものの、依然として国事を気にかけている。
在野人士的声音同样值得倾听。 (Zàiyě rénshì de shēngyīn tóngyàng zhíde qīngtīng.)
在野の人々の声も同様に傾聴に値する。

⚖️ 類義語との比較

“在野”は政権の座にないことを意味し、対義語の“在朝”は政権の座にあることを表す。
生成日: 2026/05/31 02:49