台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

再则

zàizé

接続詞
その上。さらに。それに加えて。
📝 理由や事情を列挙する際に二つ目以降を導く書き言葉的な接続詞。
一则时间不够,再则经费有限。 (yìzé shíjiān búgòu, zàizé jīngfèi yǒuxiàn.)
一つには時間が足りず、その上経費も限られている。
他不去,再则也没有必要。 (tā bú qù, zàizé yě méiyǒu bìyào.)
彼は行かないし、その上必要もない。
路途遥远,再则天气恶劣。 (lùtú yáoyuǎn, zàizé tiānqì èliè.)
道のりが遠く、その上天気も悪い。

⚖️ 類義語との比較

「再则」は理由を列挙する際の二つ目以降を導く書面語。「再者」もほぼ同義。「况且」はさらに強める補足の語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ