台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

再者

zàizhě

接続詞
その上。さらに。それに。
📝 前の内容に理由や事情を付け加えるときに用いる書き言葉的表現。
费用太高,再者效果也不好。 (fèiyòng tài gāo, zàizhě xiàoguǒ yě bù hǎo.)
費用が高すぎるし、その上効果もよくない。
时间紧张,再者人手不足。 (shíjiān jǐnzhāng, zàizhě rénshǒu bùzú.)
時間が切迫しており、その上人手も足りない。
他经验丰富,再者很有责任心。 (tā jīngyàn fēngfù, zàizhě hěn yǒu zérèn xīn.)
彼は経験豊富で、その上責任感も強い。

⚖️ 類義語との比較

「再者」は補足の理由を導く書面語で「再则」と同義。「而且」は口語でも広く使える。「况且」はさらに強調する補足。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ