台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

zzlc

v1
zàizuò lājī

ネットスラング
1 ネットスラング「在座垃圾」の略。ここにいるのはゴミばかり、という嘲りの表現
📝 元は「在座的各位都是垃圾」(ここにいる皆さんはゴミです)の略。映画のセリフに由来
他在弹幕里打了一句zzlc,结果被禁言了。 (Tā zài dànmù lǐ dǎ le yī jù zzlc, jiéguǒ bèi jìnyán le.)
彼は弾幕コメントでzzlcと打ったら、発言禁止にされた。
这种zzlc的发言只会引起反感。 (Zhè zhǒng zzlc de fāyán zhǐ huì yǐnqǐ fǎngǎn.)
このようなzzlc的な発言は反感を招くだけだ。
别动不动就zzlc,尊重一下别人好吗? (Bié dòngbudòng jiù zzlc, zūnzhòng yīxià biérén hǎo ma?)
何かにつけてzzlcと言うな、少しは他人を尊重してくれないか。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/24 22:44