動詞
目的語は人や行為、功績など。否定は「不」。
1
（人やその功績・行為などを）褒める、称賛する
📝 相手の優れた点や業績を認め、高く評価する行為。
大家都在赞扬他的勇气。
(Dàjiā dōu zài zànyáng tā de yǒngqì.)
皆が彼の勇気を称賛している。
老师赞扬了她的进步。
(Lǎoshī zànyáng le tā de jìnbù.)
先生は彼女の進歩を褒めた。
他的表演赢得了观众的热烈赞扬。
(Tā de biǎoyǎn yíngdé le guānzhòng de rèliè zànyáng.)
彼の演技は観客から熱烈な称賛を得た。
我们应该赞扬那些为社会做出贡献的人。
(Wǒmen yīnggāi zànyáng nàxiē wèi shèhuì zuò chū gòngxiàn de rén.)
私たちは社会に貢献した人々を称賛すべきだ。
2
（抽象的な概念や価値などを）称賛する、賛美する
这首歌赞扬了和平与友谊。
(Zhè shǒu gē zànyáng le hépíng yǔ yǒuyì.)
この歌は平和と友情を賛美している。
他的作品赞扬了人性的光辉。
(Tā de zuòpǐn zànyáng le rénxìng de guānghuī.)
彼の作品は人間の輝きを称賛している。
⚖️ 類義語との比較
'称赞'は広く褒めること、'表扬'は公に褒めること、'赞美'はより詩的・宗教的なニュアンスで賛美すること、'颂扬'は偉大な功績や徳をたたえること。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 15:31
広告エリア (Detail Footer)
