📝 ネットスラングとして“いいね”を連打する、または強く賛同する意味で使われる。“赞”の重ね型。
大家纷纷赞赞这位志愿者的无私奉献。
(Dàjiā fēnfēn zànzàn zhè wèi zhìyuànzhě de wúsī fèngxiàn.)
皆がこのボランティアの無私の貢献を次々と称賛した。
朋友们在她的朋友圈下面赞赞不停。
(Péngyǒu men zài tā de péngyǒuquān xiàmiàn zànzàn bù tíng.)
友人たちは彼女のモーメンツの下でいいねを押し続けた。
这篇文章写得太好了，忍不住要赞赞。
(Zhè piān wénzhāng xiě de tài hǎo le, rěnbuzhù yào zànzàn.)
この記事は素晴らしく書けていて、称賛せずにはいられない。
