成語
黒と白が溝で分けたようにはっきり分かれる。是非・善悪の区別が明確なことをいう。
📝 「皂」は黒、「白」は白、「沟分」は溝で仕切るように分ける意。善悪や是非の判然たる区別を表す。
是非曲直，皂白沟分，不容混淆。
(Shì fēi qū zhí, zào bái gōu fēn, bù róng hùn xiáo.)
是非曲直は皂白溝分し、混同を許さない。
此案证据确凿，皂白沟分。
(Cǐ àn zhèng jù què záo, zào bái gōu fēn.)
この事件は証拠が確かで、皂白溝分している。
善恶终须皂白沟分，天理昭彰。
(Shàn è zhōng xū zào bái gōu fēn, tiān lǐ zhāo zhāng.)
善悪はついに皂白溝分すべきで、天理は明らかだ。
⚖️ 類義語との比較
「泾渭分明」が二川の清濁で優劣・是非を分けるのに対し、「皂白沟分」は黒白が溝で分かたれるように善悪が判然とすることを言う。
登録日:
2026/07/13 02:40
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「皂白沟分」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
