台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

择偶

v1
zé ǒu

動詞
配偶者を選ぶ、パートナーを選択する
📝 結婚相手を選ぶことを指し、やや書面語的な表現
年轻人的择偶标准越来越多样化了。 (Niánqīngrén de zé ǒu biāozhǔn yuèláiyuè duōyànghuà le.)
若者の配偶者選びの基準はますます多様化している。
她在择偶方面非常谨慎。 (Tā zài zé ǒu fāngmiàn fēicháng jǐnshèn.)
彼女は配偶者選びにおいて非常に慎重である。
择偶观念随时代的变迁而改变。 (Zé ǒu guānniàn suí shídài de biànqiān ér gǎibiàn.)
配偶者選びの考え方は時代の変遷とともに変化する。

⚖️ 類義語との比較

“择偶”は配偶者を選ぶ行為を指す書面語、“相亲”は見合いという具体的な出会いの形式を表す。
生成日: 2026/05/31 08:29