台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

责打

zédǎ

動詞
とがめて打つこと。叱責して体罰を与えること。
📝 やや古風な語。
旧时父母常责打不听话的孩子。 (jiùshí fùmǔ cháng zédǎ bù tīnghuà de háizi.)
昔は親が言うことを聞かない子をよく叱って打った。
他被主人责打了一顿。 (tā bèi zhǔrén zédǎ le yī dùn.)
彼は主人にひとしきり叱られ打たれた。
责打孩子并不是好的教育方式。 (zédǎ háizi bìng bùshì hǎo de jiàoyù fāngshì.)
子どもを叱って打つのは良い教育方法ではない。

⚖️ 類義語との比較

“责打”は叱って打つことを指し、“责罚”は罰を与えること全般を指し、必ずしも体罰を伴わない。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ