ネット用語
自分だけ勝手に盛り上がること。周囲が引いていても一人で高揚する。
📝 「High」は英語の高揚。周りの温度差を無視して一人で楽しむさまをからかう。
没人理他，他还在那儿自High。
(méi rén lǐ tā, tā hái zài nàr zì High.)
誰も相手にしないのに、彼はまだ一人で盛り上がっている。
这段表演有点自High，观众没反应。
(zhè duàn biǎoyǎn yǒudiǎn zì High, guānzhòng méi fǎnyìng.)
この演目は少し自己満で、観客は無反応だった。
我一个人在家听歌自High。
(wǒ yīgè rén zài jiā tīng gē zì High.)
家で一人、音楽を聴いて勝手に盛り上がっている。
⚖️ 類義語との比較
「自娱自乐」は中立的、「自High」は周囲の温度差を含み一人で空回り気味なニュアンス。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「自High」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
